Лёгкая беседа 3
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0421.mp3
-
Κουβεντούλα 3
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0422.mp3
Καπνίζετε;
[Kapnízete;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0423.mp3
Вы курите?
Παλιότερα ναι.
[Paliótera nai.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0424.mp3
Раньше да.
Αλλά τώρα δεν καπνίζω πια.
[Allá tṓra den kapnízō pia.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0425.mp3
Но теперь я больше не курю.
Θα σας ενοχλήσει αν καπνίσω;
[Tha sas enochlī́sei an kapnísō;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0426.mp3
Вы не возражаете, если я закурю?
Όχι, σε καμία περίπτωση.
[Óchi, se kamía períptōsī.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0427.mp3
Абсолютно нет.
Δεν με ενοχλεί.
[Den me enochleí.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0428.mp3
Мне это не помешает.
Θα πιείτε κάτι;
[Tha pieíte káti;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0429.mp3
Вы что-нибудь пьёте?
Ένα κονιάκ;
[Éna koniák;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0430.mp3
Коньяк?
Όχι, προτιμώ μια μπύρα.
[Óchi, protimṓ mia mpýra.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0431.mp3
Нет, лучше пиво.
Ταξιδεύετε πολύ;
[Taxideýete polý;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0432.mp3
Вы много путешествуете?
Ναι, τις περισσότερες φορές είναι επαγγελματικά ταξίδια.
[Nai, tis perissóteres forés eínai epaggelmatiká taxídia.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0433.mp3
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
Αλλά τώρα είμαστε εδώ για διακοπές.
[Allá tṓra eímaste edṓ gia diakopés.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0434.mp3
Но сейчас мы здесь в отпуске.
Τι ζέστη!
[Ti zéstī!]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0435.mp3
Какая жара!
Ναι, σήμερα πράγματι κάνει πολλή ζέστη.
[Nai, sī́mera prágmati kánei pollī́ zéstī.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0436.mp3
Да, сегодня действительно жарко.
Ας βγούμε στο μπαλκόνι.
[As vgoýme sto mpalkóni.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0437.mp3
Пойдём на балкон.
Αύριο θα γίνει εδώ ένα πάρτι.
[Aýrio tha gínei edṓ éna párti.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0438.mp3
Завтра здесь будет вечеринка.
Θα έρθετε και εσείς;
[Tha érthete kai eseís;]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0439.mp3
Вы тоже придёте?
Ναι, είμαστε και εμείς καλεσμένοι.
[Nai, eímaste kai emeís kalesménoi.]
http://www.book2.nl/book2/EL/SOUND/0440.mp3
Да, нас тоже пригласили.
