πόρτα

формы словаβ
πόρτα
η 1) дверь;
          χτυπά η ~ — [phrase]в дверь стучат[/phrase];
          πίσω απ' τήν ~ — за дверью;
2) ворота;
3) (П.) ист. Оттоманская Порта;

===
          κάθε ~ έχει τό καρφί της — а) [phrase]у каждого свои заботы, своё горе;[/phrase] б) [phrase]у каждого свой слабости[/phrase];
          εκβιάζω ανοικτή ~ — ломиться в открытую дверь;
          κλείνω σέ κάποιον τήν ~ — закрывать перед кем-л. дверь, закрывать (__кому-л.__) доступ (__к чему-л.__); отказывать кому-л. в чём-л.;
          δείχνω σέ κάποιον τήν ~ — показывать (__кому-л.__) на дверь, выгонять кого-л.;
          με κλειστές τίς ~ες — при закрытых дверях



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово дверь? — πόρτα
как на (ново)греческом будет слово ворота? — πόρτα
как на (ново)греческом будет слово Оттоманская Порта? — πόρτα
как с (ново)греческого переводится слово πόρτα? — дверь, ворота, Оттоманская Порта


ολίγοκερδαίνωγέλωταςανεγνώριγοςκοτόψειραχάπιεξέλκωαλεώριοννοησιαρχικόςμικροβιακόςεκφράσσωβιολετήςσυμπαντικόςνυχτοστρατοκόποςξυρόςασθενοφόροςγαιάνθραξθρυπτικόςπαραγεράζωυπόκρισηεσχάτως




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit