редакторы словаря:
польз.редак.
Paula2
Aprim49
Olga3
Ольга1
Anatoli Velitchko3
Αναστασία12
Ирина4
гость14
гость1
гость1
гость4
гость1
гость3
гость1
гость6
гость7
гость15
гость23
гость7
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость3
гость1
гость1
гость1
гость1
гость6
гость2
гость2
гость1
гость1
гость3
гость1
гость1
гость1
гость1
гость4
гость1
гость1
гость2
гость5
гость1
гость2
гость36
гость1
гость1
гость1
гость3
гость4
гость1
гость6
гость1
гость5
гость2
гость1
гость1
гость1
гость3
гость2
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость6
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость2
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1



Греческо-русский / Русско-греческий онлайн словарь. около 77000 слов.
Ηλεκτρονικό ελληνορωσικό λεξικό.

Греческий словарь сообщества LingvoKit - это большой многофункциональный открытый русско-греческий и греческо-русский онлайн словарь.

Наш словарь это:
—это самый большой русско-греческий и греческо-русский словарь в интернете;
—кроме обычного поиска переводов слов, возможен обратный поиск, а также поиск среди переводов других слов;
—он постоянно пополняется посетителями и администраторами сайта;
—добавленные переводы слов проверяются другими посетителями;
—если Вы не нашли нужное Вам слово, Вы можете добавить его в список искомых переводов;
—функция угадывания вводимого слова (AutoComplete);
—вывод данных по введенной форме слова и автоматическое определение леммы (основной формы) введённого слова;
—словарь словоформ (морфологический словарь) в виде таблиц;


гость, Вы можете добавить новое слово в словарь

новое слово:

перевод:



слова без перевода:

γαλβανισμένος
добавить перевод

μεγαλοεπιχειρηματικός
добавить перевод


ανδρογύναιο
добавить перевод

αλτρουιστικά
добавить перевод

εντολοδότρια
добавить перевод

τετραπύρηνος
добавить перевод


πριονίζομαι
добавить перевод


νεογνολογικός
добавить перевод

βεγγαλέζικος
добавить перевод

επιχειρησιακός
добавить перевод

φραγκοσταφυλιά
добавить перевод


μακροπροθέσμως
добавить перевод

χειρόφρενο
добавить перевод



φορολόγηση
добавить перевод

στραβοκαταλαβαίνω
добавить перевод

репетиторы:

Официальные переводы
МАРИНА ХУМУРИДУ
Преподаватель русского языка.
Выпускница Донецкого Государственного Университета с признанием диплома Университета Фракии имени Демокрита г.Комотини
- официальные переводы;
- подготовка документов в государственные службы;
-консультации по вопросам, касающимся греческого гражданства и получения вида на жительство.

Часы работы:
Понедельник-пятница: 9.00-19.00
Адрес: Греция, город Серрес, улица Салоники 5
тел. 30 2321 028102
моб. 30 694 805 9409
e-mail: choumouridou@yahoo.gr
Греция / Серреспомощь с переводом:

εύκολες οι θύρες
публикации:

γαλακτοκομικά, τα — молочные продукты

βούτυρο — масло
γιαούρτι — йогурт
κρέμα — сливки
τυρί — сыр
καϊμάκι — сливки
μαργαρίνη — маргарин
κρέμα γάλακτος — сметана
αϊράνι — айран
κεφίρ — кефир
ξινόγαλο — простокваша
τυρόπηγμα — творог
ορός γάλακτος — молочная сыворотка



Новый раздел на сайте "переводчики, репетиторы и курсы"

Если вы являетесь переводчиком, осуществляете репетиторскую деятельность по греческому языку или рекламируете курсы, то можете бесплатно оставить информацию о ваших услугах на нашем сайте.
http://greeklanguage.ru/ru/tutors.html

Форма для публикации:
http://greeklanguage.ru/ru/addadvertise.html

Объявления случайным образом будут показываться на главной странице словаря.

случайная выборка из словаря:

μικροβιολογικός
микробиологический


ατλαντικός
атлантический


ενοικιαστήρι|ος
относящийся к аренде, найму; арендный


μεταλλακτήρας
ο эл. каскадный преобразователь


καβγάς
ο ссора, ругань; скандал; драка;
            κάνω ~ά — скандалить, затевать ссору, драку;
            φθάνω σέ ~ά — доходить до драки;
            γυρεύω ~ά — искать повода для ссоры, драки;
            δέν γίνεται ~ γι' αυτό — а) не об этом идёт речь; б) не стоит говорить об этом




Сообщение об ошибке
#
αα
ββ
γγ
δδ
εε
ζζ
ηη
θθ
ιι
κκ
λλ
μμ
νν
ξξ
οο
ππ
ρρ
ςς
σσ
ττ
υυ
φφ
χχ
ψψ
ωω

ударные
άά
έέ
ήή
ίί
ώώ

com.
clear
обсуждение клавиатуры (вопросы и предложения) вконтакте

ip:54.91.84.242

Для правильной индексации перевода выделите нужные слова тегом [trans][/trans]. Например:

τιμοκατάλογ|ος
ο [trans]меню, карта[/trans] (в ресторане и т. п.); [trans] прейскурант[/trans] (в магазине).

Для установки тега пользуйтесь клавиатурным сочетаним CTRL+B (lat)




Новости Греции на греческом и русском языках


gr
Σύγκρουση δύο καταμαράν βόρεια της Λευκάδας
Δύο καταμαράν συγκρούστηκαν στη θαλάσσια περιοχή βόρεια της Λευκάδας, με αποτέλεσμα να προσαράξουν. Στην περιοχή βρίσκονται δύο πλωτά του Λιμενικού για την μετεπίβασή των επιβαινόντων σε αλιευτικά σκάφη.
2016-05-02 19:10:06 in.gr

Νέα πολιτική πρωτοβουλία ανακοινώνει ο Γιάννης Ραγκούσης
Πρωτοπόρος σε μία νέα πολιτική πρωτοβουλία, που ονομάζεται «με την επόμενη Ελλάδα», μπαίνει ο πρώην υπουργός Γιάννης Ραγκούσης. Η παρουσίασή της θα γίνει την επόμενη Τετράτη στο Γκάζι, στην Αθήνα.
2016-05-02 18:11:00 in.gr

Χωρίς προβλήματα στις εθνικές οδούς η επιστροφή των εκδρομέων
Με ελαφρώς αυξημένη κίνηση αλλά χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα κύλησε στις εθνικές οδούς Αθηνών-Λαμίας και Αθηνών-Κορίνθου, η επιστροφή των εκδρομέων του Πάσχα, το απόγευμα της Δευτέρας. Έκτακτα μέτρα στους δύο βασικούς άξονες και για την Τρίτη, οπότε και αναμένεται το δεύτερο κύμα επιστροφής.
2016-05-02 17:14:17 in.gr

Σύσκεψη στο Μαξίμου το πρωί της Τρίτης για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων
Τις πρώτες συσκέψεις με στενούς συνεργάτες του στο Μέγαρο Μαξίμου, μετά την σύντομη πασχαλινή ανάπαυλα, θα έχει από το πρωί της Τρίτης ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας με στόχο την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για την πρώτη αξιολόγηση, ενόψει του κρίσιμου Eurogroup της 9ης Μαΐου. Καθώς ξεκινά η κρίσιμη εβδομάδα πριν τη συνάντηση του Eurogroup, διαρροές στο Reuters μιλούν για αργή πρόοδο και σχετικοποιούν το ενδεχόμενο οριστικής συμφωνίας την 9η Μαΐου.
2016-05-02 17:06:11 in.gr

Στον εισαγγελέα για έκθεση ανηλίκου οι γονείς της μικρής Μαρίας
Ενώπιον του εισαγγελέα θα βρεθούν την Τρίτη οι γονείς της μικρής Μαρίας-Ειρήνης, που βρέθηκε νωρίς το μεσημέρι της Δευτέρας, μετά από περίπου 22 ώρες εξαφάνισής της από τον Σκαραμαγκά. Σε βάρος τους σχηματίστηκε δικογραφία για έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο και προς το παρόν κρατούνται στο Τμήμα Ασφαλείας Χαϊδαρίου. Το κοριτσάκι, ηλικίας 3,5 ετών, μεταφέρθηκε προληπτικά στο Νοσοκομείο Παίδων.
2016-05-02 16:39:47 in.gr

Νεκρό άτομο από πυρκαγιά σε κατοικία στη Φθιώτιδα
Απανθρακωμένο πτώμα βρήκαν το μεσημέρι της Δευτέρας οι πυροσβέστες στη διάρκεια κατάσβεσης πυρκαγιάς σε μικρής έκτασης κατοικία στο Λευκοχώρι Αμφίκλειας, στη Φθιώτιδα.
2016-05-02 15:44:29 in.gr

Επιμένει η Κύπρος σε άτεγκτη στάση της ΕΕ στην Τουρκία για τη βίζα
Πρέπει να εκπληρωθούν όλα τα προαπαιτούμενα για να καταργηθούν οι βίζες για τους Τούρκους πολίτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ξεκαθαρίζει η Λευκωσία, τονίζοντας ότι δεν μπορεί να υπάρξει διαφορετική μεταχείριση για οποιοδήποτε κράτος.
2016-05-02 15:30:56 in.gr

Αίσιο τέλος στην εξαφάνιση της μικρής Μαρίας-Ειρήνης από τον Σκαραμαγκά
Αίσιο τέλος είχε η περιπέτεια της μικρής Μαρίας-Ειρήνης που εξαφανίστηκε το μεσημέρι της Κυριακής από την περιοχή του Σκαραμαγκά, όπου είχε πάει μαζί με τους γονείς της για να γιορτάσουν το Πάσχα. Το παιδάκι, ηλικίας 3,5 ετών, εντοπίστηκε από περαστικό στο Χαϊδάρι και είναι καλά στην υγεία του. Σύμφωνα με μαρτυρία της ανήλικης, χάθηκε καθώς ακολούθησε σκυλάκια στον δρόμο.
2016-05-02 14:26:28 in.gr

Στο Δίστομο η Ζωή Κωνσταντοπούλου
Στο μαρτυρικό Δίστομο και το μνημείο των σφαγιασθέντων βρέθηκε τη Δευτέρα του Πάσχα η Ζωή Κωνσταντοπούλου. Νωρίτερα, η επικεφαλής της «Πλεύσης Ελευθερίας» επισκέφθηκε τους εργάτες της πρωινής βάρδιας στο εργοστάσιο του Αλουμινίου.
2016-05-02 13:55:03 in.gr

Ποινική δίωξη κατά του ιδιοκτήτη των σκύλων που σκότωσαν 5χρονο
Ποινική δίωξη για ανθρωποκτονία εξ αμελείας ασκήθηκε από τον εισαγγελέα Κοζάνης σε βάρος του 72χρονου ιδιοκτήτη των δύο σκυλιών ράτσας ροτβάιλερ που επιτέθηκαν και τραυμάτισαν θανάσιμα 5χρονο αγόρι, το μεσημέρι της Κυριακής του Πάσχα, στον Άργιλο. Το παιδί μεταφέρθηκε με βαριά τραύματα στο Νοσοκομείο, όπου οι γιατροί έκαναν προσπάθειες για να κρατηθεί στη ζωή, αλλά μία ώρα μετά κατέληξε.
2016-05-02 12:39:40 in.gr

Υπό μερικό έλεγχο η πυρκαγιά στην Σκάλα Ωρωπού
Υπό μερικό έλεγχο τέθηκε από τις 2 το μεσημέρι της Δευτέρας η δασική πυρκαγιά που ξέσπασε το βράδυ της Κυριακής του Πάσχα στη Σκάλα Ωρωπού Αττικής.
2016-05-02 12:16:19 in.gr

Παυλόπουλος: Ενωμένοι να διαβούμε το χρέος μας για έξοδο από την κρίση
Μήνυμα ενότητας, αλληλοσεβασμού και αλληλοκατανόησης στέλνει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος, ο οποίος συμμετείχε στις εκδηλώσεις στο Μαυρομμάτι Μουζακίου Καρδίτσας, για την 188ή επέτειο από τον θάνατο του Γεωργίου Καραϊσκάκη.  «Οφείλουμε όλοι πριν από όλα να σκεφτόμαστε ότι πάνω από όλα είναι η Ελλάδα, ότι εκείνα που μας χωρίζουν είναι ήσσονος σημασίας έναντι εκείνων των μεγάλων τα οποία μας ενώνουν» τόνισε.
2016-05-02 11:24:05 in.gr

Μηδενικές οι ροές προσφύγων στη Λέσβο για τέταρτη ημέρα
Σταθερά μειωμένες παραμένουν οι ροές προσφύγων στα νησιά του βορείου Αιγαίου. Την Κυριακή του Πάσχα, και μέχρι το πρωί της Δευτέρας στη Λέσβο δεν έφτασε κανένας πρόσφυγας. Πρόκειται για την τέταρτη διαδοχική ημέρα που στη Λέσβο δεν υπήρξαν αποβιβάσεις. Σύμφωνα με την τελευταία καταμέτρηση του Συντονιστικού Οργάνου Διαχείρισης της Προσφυγικής Κρίσης, σε όλη τη χώρα βρίσκονται συνολικά 54.142 πρόσφυγες.
2016-05-02 10:11:47 in.gr

Σταδιακή επιδείνωση του καιρού σε όλη τη χώρα
Επιδείνωση αναμένεται να παρουσιάσει ο καιρός με ισχυρές βροχές και καταιγίδες που δεν αποκλείεται να συνοδεύονται από χαλαζοπτώσεις και παροδικά ισχυρούς ανέμους, σύμφωνα με έκτακτο δελτίο που εξέδωσε η ΕΜΥ.
2016-05-02 10:08:07 in.gr

Μηδενικές οι ροές προσφύγων στη Λέσβο για τέταρτη ημέρα
Σταθερά μειωμένες παραμένουν οι ροές προσφύγων στα νησιά του βορείου Αιγαίου. Την Κυριακή του Πάσχα, και μέχρι το πρωί της Δευτέρας στη Λέσβο δεν έφτασε κανένας πρόσφυγας. Πρόκειται για την τέταρτη διαδοχική ημέρα που στη Λέσβο δεν υπήρξαν αποβιβάσεις.
2016-05-02 09:08:57 in.gr

Πέθανε ο πρώην υπουργός και βουλευτής Νίκος Αθανασόπουλος
Την τελευταία του πνοή άφησε σε ηλικία 93 χρονών, ο πρώην υπουργός και βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, δικηγόρος και τέως αντιεισαγγελέας εφετών Νίκος Αθανασόπουλος. Το 1991 είχε καταδικαστεί από το Ειδικό Δικαστήριο για το επονομαζόμενο «σκάνδαλο του καλαμποκιού».
2016-05-02 09:07:17 in.gr

Σε επιφυλακή η Τροχαία για την επιστροφή των εκδρομέων
Με άστατο καιρό αναμένεται η επιστροφή των εκδρομέων του Πάσχα. Η Τροχαία έχει λάβει αυξημένα μέτρα σε όλο το εθνικό και επαρχιακό δίκτυο εν όψει της επιστροφής των πρώτων εκδρομέων, από το μεσημέρι.
2016-05-02 08:56:53 in.gr

Amber Alert για 3,5 ετών κοριτσάκι που χάθηκε στον Σκαραμαγκά
Από το μεσημέρι της Κυριακής αγνοείται η τύχη της 3,5 ετών Μαρίας-Ειρήνης Πρίντεζη που εξαφανίστηκε από την περιοχή του Σκαραμαγκά. Το κοριτσάκι έχει καστανά μακριά μαλλιά, καστανά μάτια, έχει ύψος 1 μέτρο και ζυγίζει 22 κιλά.
2016-05-02 08:56:13 in.gr

Σε ύφεση η πυρκαγιά στην Σκάλα Ωρωπού
Σε ύφεση βρίσκεται πλέον η δασική πυρκαγιά που ξέσπασε το βράδυ της Κυριακής του Πάσχα στη Σκάλα Ωρωπού Αττικής.
2016-05-02 08:46:08 in.gr

Τραγωδία στην Κοζάνη: Σκυλιά τραυμάτισαν θανάσιμα 5χρονο αγοράκι
Τραγωδία στα Λευκάδια Κοζάνης όταν δύο σκυλιά ράτσας ροτβάιλερ επιτέθηκαν και τραυμάτισαν θανάσιμα 5χρονο αγόρι. Το παιδί μεταφέρθηκε με βαριά τραύματα στο Νοσοκομείο, όπου οι γιατροί έκαναν προσπάθειες για να κρατηθεί στη ζωή, αλλά μία ώρα μετά κατέληξε.
2016-05-02 06:06:07 in.gr

Σταδιακή επιδείνωση του καιρού σε όλη τη χώρα
Επιδείνωση αναμένεται να παρουσιάσει ο καιρός με ισχυρές βροχές και καταιγίδες που δεν αποκλείεται να συνοδεύονται από χαλαζοπτώσεις και παροδικά ισχυρούς ανέμους, σύμφωνα με έκτακτο δελτίο που εξέδωσε η ΕΜΥ.
2016-05-02 06:01:03 in.gr

Ματωμένη Πρωτομαγιά με έναν νεκρό στην Κωνσταντινούπολη
Με αίμα βάφτηκαν οι διαδηλώσεις για την Πρωτομαγιά στην Κωνσταντινούπολη. Ένας άνδρας σκοτώθηκε, στην προσπάθειά του να φτάσει στην πλατεία Ταξίμ. Η αστυνομία από νωρίς το πρωί έκανε χρήση δακρυγόνων εναντίον των διαδηλωτών που βγήκαν στους δρόμους για να τιμήσουν τους εργατικούς αγώνες. Ο 57χρονος άνδρας τραυματίστηκε σοβαρά, όταν χτυπήθηκε από όχημα με κανόνι εκτόξευσης νερού. Μεταφέρθηκε αμέσως στο νοσοκομείο, όπου άφησε την τελευταία του πνοή. Ένταση και στο Παρίσι.
2016-05-01 17:05:20 in.gr

Μάχη με τις φλόγες στη Σκάλα Ωρωπού
Σε εξέλιξη βρίσκεται δασική πυρκαγιά στην περιοχή της Σκάλας Ωρωπού στην Αττική. Στο σημείο επιχειρούν 34 πυροσβέστες με 15 οχήματα. Από αέρος ρίψεις νερού κάνουν τέσσερα αεροσκάφη και ένα ελικόπτερο, ενώ στην επιχείρηση κατάσβεσης συμβάλλουν και τέσσερα οχήματα του δήμου.
2016-05-01 16:51:38 in.gr

Κατάθεση στεφάνων στο Σκοπευτήριο για τους «200» της Καισαριανής
Στεφάνια κατέθεσαν το πρωί της Πρωτομαγιάς στο χώρο του Σκοπευτηρίου στην Καισαριανή το ΠΑΜΕ, η ΠΑΣΕΒΕ, η ΟΓΕ και το ΜΑΣ τιμώντας τη θυσία των 200 κομμουνιστών που εκτελέστηκαν την Πρωτομαγιά του 1944.
2016-05-01 16:23:59 in.gr

Τσίπρας: Αφήνουμε πίσω μας τα δύσκολα, περνάμε σε νέα εποχή
Το μήνυμα αισιοδοξίας ότι η Ελλάδα αφήνει πίσω της τα δύσκολα και περνάει σε μια καινούργια εποχή, με όραμα για ένα καλύτερο μέλλον για τον τόπο και το λαό, αλλά και με τις αξίες της αλληλεγγύης, της δημοκρατίας και της κοινωνικής δικαιοσύνης, έστειλε ο πρωθυπουργός.
2016-05-01 15:50:37 in.gr

Το Πάσχα της πολιτειακής και πολιτικής ηγεσίας
Τη φρεγάτα του Πολεμικού Ναυτικού «Αδριάς» επισκέφθηκε την Κυριακή του Πάσχα ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, συνοδεύομενος από τον υπουργό Άμυνας, Πάνο Καμμένο. Στην Καλαμάτα για τις εορτές του Πάσχα βρίσκεται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.
2016-05-01 15:34:13 in.gr

Ηχηρό μήνυμα του αρχηγού ΓΕΑ προς την Τουρκία
Μήνυμα προς την Τουρκία ότι οι Ένοπλες Δυνάμεις βρίσκονται διαρκώς στις επάλξεις έστειλε ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας, αντιπτέραρχος Χρήστος Βαΐτσης, από τις μονάδες αναχαίτισης 130 ΣΜ στη Λήμνο, 135 ΣΜ στη Σκύρο και 133 ΣΜ στο Καστέλι, μετά τις συνεχείς τουρκικές προκλήσεις των τελευταίων ημερών.
2016-05-01 15:31:30 in.gr

Δεμένα τα πλοία στα λιμάνια στις 8 Μαΐου
Τη συμμετοχή της στην 24ωρη απεργία της 8ης Μαΐου ανακοίνωσε η Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία (ΠΝΟ) ενάντια στο «κοινωνιοκτόνο ασφαλιστικό νομοσχέδιο». Τα πλοία θα παραμείνουν δεμένα στα λιμάνια όλης της χώρας από τα μεσάνυχτα της Κυριακής ώς τα μεσάνυχτα της Δευτέρας.
2016-05-01 14:10:42 in.gr

Μπακογιάννη: Ανησυχία για τις τουρκικές παραβιάσεις στο Αιγαίο
Την ανησυχία της εκφράζει η ΝΔ για τις τουρκικές παραβιάσεις στο Αιγαίο επισημαίνοντας την ανάγκη να υπάρξει νηφαλιότητα και συντονισμένη δράση. «Απαιτείται νηφαλιότητα, ψυχραιμία και άμεση διπλωματική δραστηριότητα για την ενημέρωση εταίρων και συμμάχων. Δεν είναι ώρα για ασκήσεις επικοινωνίας. Αντίθετα, είναι ώρα για συντονισμένη δράση» τονίζει στη δήλωσή της η Ντόρα Μπακογιάννη.
2016-05-01 12:31:19 in.gr

Νεκρή μητέρα και το τετράχρονο παιδί της από φωτιά στον Άγιο Δημήτριο
Μια γυναίκα και ένα αγοράκι εντοπίστηκαν χωρίς τις αισθήσεις τους από πυροσβέστες που κλήθηκαν για φωτιά σε μονοκατοικία στον Άγιο Δημήτριο. Η μικρής έκτασης φωτιά στο σαλόνι τέθηκε αμέσως υπό έλεγχο, ωστόσο οι πυροσβέστες εντόπισαν νεκρούς μέσα στην κρεβατοκάμαρα μια γυναίκα και το τετράχρονο παιδί της.
2016-05-01 11:56:52 in.gr

Σταδιακή επιδείνωση του καιρού σε όλη τη χώρα από το βράδυ
Επιδείνωση αναμένεται να παρουσιάσει ο καιρός με ισχυρές βροχές και καταιγίδες που δεν αποκλείεται να συνοδεύονται από χαλαζοπτώσεις και παροδικά ισχυρούς ανέμους, σύμφωνα με έκτακτο δελτίο που εξέδωσε η ΕΜΥ.
2016-05-01 11:36:32 in.gr

Κουτσούμπας: Ανοικτά όλα τα σενάρια για το επόμενο διάστημα
Η πραγματική ανάσταση για το λαό μας θα έρθει μέσα από το μαζικό ξεσηκωμό ενάντια στο σύστημα της εκμετάλλευσης, δήλωσε ο γγ του ΚΚΕ. «Όλα τα σενάρια που ακούγονται ισχύουν» δήλωσε ο Δημήτρης Κουτσούμπας σχετικά με τις πολιτικές εξελίξεις. 
2016-05-01 11:30:17 in.gr

Οργή και απογοήτευση για την παύση του ρουκετοπόλεμου στη Χίο
Βουβό ήταν το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου στο Βροντάδο της Χίου, καθώς o ρουκετοπόλεμος μεταξύ Αγίου Μάρκου και Παναγίας Ερειθιανής δεν έγινε. Πάντως, στα Μεστά το έθιμο με την παράδοση του ομοιώματος του Ιούδα στις φλόγες, τηρήθηκε.
2016-05-01 11:25:06 in.gr

Πασχαλινά γεύματα αλληλεγγύης σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη
Εορταστικό γεύμα αλληλεγγύης οργάνωσε το Κέντρο Υποδοχής και Αλληλεγγύης του Δήμου Αθηναίων σε 1.000 άπορους δημότες της πόλης. Γεύμα αγάπης με 700 μερίδες και από τον Δήμο Θεσσαλονίκης.
2016-05-01 10:54:12 in.gr

Καμμένος: Οι Ένοπλες Δυνάμεις απαντούν σε κάθε πρόκληση
Το σεβασμό των συνόρων και του διεθνούς δικαίου ζήτησε ο υπουργός Άμυνας Πάνος Καμμένος, ξεκαθαρίζοντας ότι «οι ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις δεν είναι διατεθειμένες να υποχωρήσουν ούτε ένα χιλιοστό στο ελληνικό έδαφος, στα ελληνικά χωρικά ύδατα και στους ελληνικούς αιθέρες».
2016-05-01 10:39:05 in.gr

Το πασχαλινό μήνυμα του Στ.Θεοδωράκη από τα Χανιά
Με μια ανάρτηση στο Facebook, αλλά κυρίως με μια αναδρομή στο Πάσχα του 1983, ο επικεφαλής του Ποταμιού Σταύρος Θεοδωράκης έστειλε το δικό του μήνυμα στους Έλληνες.
2016-05-01 10:27:38 in.gr

Μία έφηβη και ένας 40χρονος νεκροί σε πυρκαγιά στη Μάνδρα Αττικής
Νεκροί βρέθηκαν ένας άνδρας και μια γυναίκα από άνδρες της Πυροσβεστικής, κατά τη διάρκεια κατάσβεσης πυρκαγιάς που ξέσπασε τα ξημερώματα σε παράπηγμα σε οικισμό αθίγγανων στην Μάνδρα Αττικής.
2016-05-01 07:49:17 in.gr

ru
Музыканты из Греции записали песню «С Путиным я не боюсь»
Никос Теодоропулос и Никос Дримусис, музыканты из Греции, записали песню под названием «С Путиным я не боюсь». Эта композиция вошла в альбом артистов «Песни из кризиса». Греческие музыканты выпустили альбом, в который вошли 12 песен.
2016-05-02 18:36:03 yandex.ru

Два ротвейлера растерзали 5-летнего мальчика во время празднования Пасхи в Греции
Трагедией закончилось празднование Пасхи в греческом селе Аргилос. Два ротвейлера набросились на 5-летнего ребенка и загрызли его до смерти.
2016-05-02 09:07:35 yandex.ru

Пасху в Греции омрачили экономические трудности
На окраине Афин, в районе Петралона, местные жители установили мангалы и включили традиционные народные песни, желая друг другу счастливой Пасхи. Но после шести лет экономических трудностей и без наличия какого-либо чёткого пути выхода из кризиса, многие выражают неуверенность в завтрашнем дне.
2016-05-02 08:58:00 yandex.ru

Социальный эксперимент в Греции показал широту души бездомного старика
Команда пранкеров* из Греции «Astathios Pranks Team» изучает социальные феномены греческого общества, снимая скрытой камерой реакции людей, помещенных в предложенные обстоятельства.
2016-05-02 03:24:21 yandex.ru

Греческие СМИ: сколько стоят «30 сребреников» в переводе на евро
Сегодня сложно представить, что можно было бы купить на 30 сребреников во времена жизни Христа, вероятно, это была довольно внушительная сумма. В наши дни 30 сребреников приблизительно эквивалентны сумме в 10 000 евро.
2016-05-01 04:05:14 yandex.ru

В Перми отменили рейс в греческие Салоники
Чартерный рейс из города Пермь в греческие Салоники оказался отменен греческим туристическим оператором Mouzenidis Travel – загрузка авиационных рейсов в данный город оказалась рекордно низкой.
2016-04-30 22:10:00 yandex.ru

Турецкие и греческие моряки едва не передрались из-за рыбаков
Военные потребовали от рыбаков остановиться и намеревались арестовать их. Однако капитан греческого корабля отказался сдавать турецким морякам и вызвал греческую береговую охрану, которая оперативно прибыла на место. В течении нескольких часов стороны не могли разрешить конфликт.
2016-04-30 18:32:20 yandex.ru

Праздничный график работы магазинов и транспорта в Греции
В праздничные дни 1-3 мая (воскресенье-вторник) магазины будут закрыты, с 4 мая возвращается обычный график работы, а вместе с ним и неделя скидок – до 10 мая.
2016-04-30 11:31:00 yandex.ru

В Греции объяснили задержки в выдаче виз россиянам введением биометрии
Генеральный секретарь Национальной организации туризма Греции Димитрис Трифонопулос сообщил, что задержки в выдаче виз связаны с необходимостью сдавать биометрические данные.
2016-04-30 08:06:51 yandex.ru

В Греции пообещали ускорить выдачу виз россиянам
«Греция делает все возможное, чтобы поддержать российских туристов и ускорить выдачу виз», — подчеркнул он. Ранее в пятницу сообщалось, что греческое консульство в Москве будет работать в предстоящие праздничные дни.
2016-04-29 19:53:00 yandex.ru

В ЕС подтвердили встречу Еврогруппы по Греции 9 мая в Брюсселе
Глава Еврогруппы Йерун Дейсселблум сообщил, что внеочередной совет министров финансов стран еврозоны по Греции состоится 9 мая в Брюсселе. «Дополнительная Еврогруппа по Греции — в понедельник, 9 мая, в 3 часа дня (16:00 мск) в Брюсселе»,— написал господин Дейсселблум в Twitter .
2016-04-29 19:07:49 yandex.ru

Повышенный спрос на Грецию вызвал ажиотаж в визовых центрах
После отмены турецкого и египетского направлений россияне пытаются отдохнуть на майских праздниках в недорогой Греции. Впрочем, консульство Греции оказалось не готово к наплыву туристов, столкнувшись с очередями на сдачу и получение документов.
2016-04-29 18:44:46 yandex.ru

«Бессмертный полк» пройдет по Греции
"Бессмертный полк" начнет движение возле культурного центра "Мелина Меркури" в Каллифее в 17 часов и завершится возле памятника Советскому солдату на проспекте Сингру. В столице Греции акция проходит второй раз.
2016-04-29 17:41:00 yandex.ru

Лиза Арзамасова с другом отдохнули в Греции
«Папина дочка» Лиза Арзамасова приняла участие в пятом фестивале «Кино друзей», который только что закончился в Греции. Российские кинематографисты представили своим греческим коллегам несколько отечественных кинолент, а также отлично отдохнули у моря.
2016-04-29 17:00:00 yandex.ru

Греческий туроператор отменил чартерный рейс из Перми в Салоники
Как рассказали Business Class в пермских турагентствах, туроператор Mouzenidis Travel отменил чартерный рейс из Перми в Салоники. По словам представителей турбизнеса, загрузка самолетов в этот греческий город оказалась низкой. Однако часть мест была забронирована.
2016-04-29 12:55:11 yandex.ru

«ЮТэйр» с 1 мая возобновляет полеты в Салоники
Авиакомпания "ЮТэйр" с 1 мая возобновляет регулярные рейсы по маршруту Москва – Салоники – Москва, сообщает компания. Полеты будут выполняться по воскресеньям н с вылетом из Москвы в 10.50, из Салоник – в 15.10 (для каждого аэропорта указано местное время).
2016-04-29 12:25:04 yandex.ru

Греция победила на Всемирных играх юных соотечественников
28 апреля завершились спортивные соревнования Вторых Всемирных игр юных соотечественников
2016-04-29 12:25:01 greecetoday.ru

Премьер Греции обсудил с Байденом и Олландом реформы экономики
Премьер Греции обсудил с Байденом и Олландом реформы экономики.
2016-04-29 09:26:15 yandex.ru

Туроператоры предупредили о проблемах со сроками выдачи греческих виз
23 апреля Визовый центр Греции опубликовал заявление о том, что в связи с переходом на новую систему выдачи виз в страны Шенгена срок рассмотрения документов в консульстве увеличивается. Впрочем, греческие дипломаты обещают нормализовать ситуацию, увеличив штат сотрудников по выдаче виз.
2016-04-29 07:28:00 yandex.ru

Сотни беженцев протестовали в Греции против выдачи их Турции
Сотни беженцев протестовали в Греции против выдачи их Турции.
2016-04-29 06:50:15 yandex.ru

Ольга Геровасили: Греция ожидает в два раза больше туристов из России
Ольга Геровасили: Греция ожидает в два раза больше туристов из России.
2016-04-29 02:54:15 yandex.ru

Заседание Еврогруппы по Греции пройдёт 9 мая
Следующее заседание Еврогруппы по Греции состоится 9 мая, сообщила пресс-служба греческого Минфина. "Некоторое время назад глава Еврогруппы Йерун Дейсселблум проинформировал министра финансов Эвклида Цакалотоса, что Еврогруппа соберется в понедельник, 9 мая, в 3 часа дня", - говорится в сообщении.
2016-04-29 02:27:00 yandex.ru

В библиотеке Восточного Бирюлево прошла тематическая квест-игра
В библиотеке №140, расположенной в районе Бирюлево Восточное, прошла литературная игра-квест для школьников района. Данная информация была опубликована на сайте управы. Игра была стилизована под Древнюю Грецию, заведующая учреждением объяснила, что 2016 год в России считается годом этой страны.
2016-04-28 17:46:34 yandex.ru

Пасха в Molon Lave
Для пасхального обеда предлагают заказать специальный сет - Дзадзики со свежеиспеченной питой и греческий салат по все правилам Молон Лаве с куском феты, орегано и оливковым маслом.
2016-04-28 15:30:00 yandex.ru

МВФ: Греция не ведет переговоров по реструктуризации долга
МВФ: Греция не ведет переговоров по реструктуризации долга.
2016-04-28 14:06:39 yandex.ru

В Греции рассчитывают на туристов из России
Как отмечают греческие представители, на данный момент предварительное бронирование билетов в Грецию у российских туристов увеличилось на двадцать процентов, что говорит о том, что в этом году туристический поток из России должен увеличится.
2016-04-28 13:18:18 yandex.ru

Ростуризм просит Генконсульство Греции ускорить выдачу виз
Федеральное агентство по туризму просит Генеральное консульство Греции в Москве принять все возможные меры для своевременной выдачи виз российским туристам, сообщается на сайте Ростуризма.
2016-04-28 11:06:38 yandex.ru

Spiegel: Россия даст денег Греции на строительство «Турецкого потока»
Spiegel: Россия даст денег Греции на строительство «Турецкого потока».
2016-04-28 10:51:24 yandex.ru

Глава Европарламента обеспокоен желанием Греции сблизиться с Россией
Глава Европарламента обеспокоен желанием Греции сблизиться с Россией.
2016-04-28 09:11:39 yandex.ru

Источник: Греция меняет посла в Москве
Греция меняет посла в России, помимо этого сменятся руководители дипмиссий в ряде столиц, сообщил РИА Новости дипломатический источник. Как ожидается, дипмиссию в Москве возглавит Андреас Фриганас, советник-посланник в греческом посольстве в Берлине.
2016-04-28 08:23:00 yandex.ru

Юнкер исключил списание внешнего долга Греции
Юнкер исключил списание внешнего долга Греции.
2016-04-28 04:26:09 yandex.ru

Лидер СИРИЗА заявил, что меморандумы с кредиторами Греции закончились
Лидер СИРИЗА заявил, что меморандумы с кредиторами Греции закончились.
2016-04-27 23:26:09 yandex.ru

Ципрас и Путин обсудят присоединение Греции к «Турецкому потоку»
Ципрас и Путин обсудят присоединение Греции к «Турецкому потоку».
2016-04-27 21:12:54 yandex.ru

В Салониках завершается фестиваль российского кино
Для детей в кинотеатре «Александрос» в Салониках состоялся утренний показ лучших российских мультфильмов из коллекции Госфильмофонда. Напомним, фестиваль «Кино друзей», организованный Госфильмофондом РФ. Проходит с 23 по 28 апреля, в рамках перекрестного года России и Греции.
2016-04-27 17:17:32 yandex.ru

Греция обвинила МВФ в подрыве соглашения о финансовой помощи
Греция обвинила Международный валютный фонд в попытке подорвать соглашение о финансовой помощи, сообщает Reuters. По словам представителя правительства Греции Ольги Геровасили, Афины были бы готовы обсудить механизм сокращения расходов.
2016-04-27 16:20:02 yandex.ru

Посольство Греции не дает визы россиянам
Греческое посольство работает в авральном режиме. В стенах посольства скопилось уже более 10 тысяч заграничных паспортов, сообщает Московский комсомолец. В визовом центре, было настоящее столпотворение, длинная змейка очереди вилась вдоль улицы, столько было желающих сдать документы на визы.
2016-04-27 14:19:38 yandex.ru

Мигранты закидывали полицейских камнями в лагере беженцев на Лесбосе
Во время беспорядков над лагерем Мория поднимались столбы дыма, для ликвидации возгораний прибыли пожарные бригады. В настоящее время в лагере на острове Лесбос находятся около 4000 мигрантов, центр беженцев окружен колючей проволокой и находится под охраной полиции.
2016-04-27 11:31:00 yandex.ru


 1  2  3  4  5  6  7  8  9  ... ... ...  760  761  762  ... ... ...  1521  1522  1523 
 				









Код словаря для сайта:







        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit