редакторы словаря:
польз.редак.
Paula2
Aprim49
Olga3
Ольга1
Anatoli Velitchko3
Αναστασία12
Ирина4
гость14
гость1
гость1
гость4
гость1
гость3
гость1
гость6
гость7
гость15
гость23
гость7
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость3
гость1
гость1
гость1
гость1
гость6
гость2
гость2
гость1
гость1
гость3
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость4
гость1
гость1
гость2
гость1
гость5
гость1
гость2
гость36
гость1
гость1
гость1
гость1
гость3
гость4
гость1
гость6
гость1
гость6
гость2
гость1
гость1
гость1
гость3
гость2
гость1
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость4
гость1
гость1
гость1
гость6
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость1
гость2
гость2
гость1
гость1
гость1
гость2
гость1
гость1
гость1
гость1
гость1



Греческо-русский / Русско-греческий онлайн словарь. около 77000 слов.
Ηλεκτρονικό ελληνορωσικό λεξικό.

Греческий словарь сообщества LingvoKit - это большой многофункциональный открытый русско-греческий и греческо-русский онлайн словарь.

Наш словарь это:
—это самый большой русско-греческий и греческо-русский словарь в интернете;
—кроме обычного поиска переводов слов, возможен обратный поиск, а также поиск среди переводов других слов;
—он постоянно пополняется посетителями и администраторами сайта;
—добавленные переводы слов проверяются другими посетителями;
—если Вы не нашли нужное Вам слово, Вы можете добавить его в список искомых переводов;
—функция угадывания вводимого слова (AutoComplete);
—вывод данных по введенной форме слова и автоматическое определение леммы (основной формы) введённого слова;
—словарь словоформ (морфологический словарь) в виде таблиц;


гость, Вы можете добавить новое слово в словарь

новое слово:

перевод:



слова без перевода:


αντιληφθείς
добавить перевод


αναδιπλωμένος
добавить перевод

ιδιωτικοποίηση
добавить перевод

εθνικοσοσιαλισμός
добавить перевод


Καϊμακτσαλάν
добавить перевод

παραμυθιάζομαι
добавить перевод


ασβεστοκονία
добавить перевод

ανταλλάξιμος
добавить перевод

αποτελεσματικά
добавить перевод





ανακρυστάλλωση
добавить перевод

πληκτικότητα
добавить перевод


παρελθοντολογία
добавить перевод

репетиторы:

Греческий по Скайпу
Уроки греческого по Скайпу, частные или в мини-группах. Большой опыт преподавания взрослым и детям. Стоимость частного урока - 9 евро в час (55 мин.), в группе из 2-3 человек - 6 евро с человека, в группе из 5 человек - 5 евро. Все учебные материалы и первый пробный урок бесплатно. Рада буду ответить на ваши вопросы
Греция / Ханьяпомощь с переводом:

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Συνεκδικάζει κατ’ αντιμωλία των διαδίκων τις υττ' αριθ. έκθ. κατάθ. 149163/5457/08-11 -2013 και 171351/6188/18-12-2013 αγωγές.Ανακαλεί την υπ’ αριθ. 2834/2014 απόφαση του Δικαστηρίου αυτού.Απορρ
публикации:

γαλακτοκομικά, τα — молочные продукты

βούτυρο — масло
γιαούρτι — йогурт
κρέμα — сливки
τυρί — сыр
καϊμάκι — сливки
μαργαρίνη — маргарин
κρέμα γάλακτος — сметана
αϊράνι — айран
κεφίρ — кефир
ξινόγαλο — простокваша
τυρόπηγμα — творог
ορός γάλακτος — молочная сыворотка



Новый раздел на сайте "переводчики, репетиторы и курсы"

Если вы являетесь переводчиком, осуществляете репетиторскую деятельность по греческому языку или рекламируете курсы, то можете бесплатно оставить информацию о ваших услугах на нашем сайте.
http://greeklanguage.ru/ru/tutors.html

Форма для публикации:
http://greeklanguage.ru/ru/addadvertise.html

Объявления случайным образом будут показываться на главной странице словаря.

случайная выборка из словаря:

εναντιολογικός
противоречащий, содержащий противоречие


κακοπληρωτ|ής
ο тот, кто не возвращает долги, злостный должник, неплательщик;

——
            από ~ή κ'ένα σακκί άχερα — поcл. с паршивой овцы хоть шерсти клок


ανασφάλιστ|ος
1) необеспеченный, негарантированный;
2) незастрахованный


οφθαλμολόγ|ος
ο, η глазной врач, офтальмолог, окулист


σαπωνοποιία
η мыловарение




Сообщение об ошибке
#
αα
ββ
γγ
δδ
εε
ζζ
ηη
θθ
ιι
κκ
λλ
μμ
νν
ξξ
οο
ππ
ρρ
ςς
σσ
ττ
υυ
φφ
χχ
ψψ
ωω

ударные
άά
έέ
ήή
ίί
ώώ

com.
clear
обсуждение клавиатуры (вопросы и предложения) вконтакте

ip:54.196.84.221

Для правильной индексации перевода выделите нужные слова тегом [trans][/trans]. Например:

τιμοκατάλογ|ος
ο [trans]меню, карта[/trans] (в ресторане и т. п.); [trans] прейскурант[/trans] (в магазине).

Для установки тега пользуйтесь клавиатурным сочетаним CTRL+B (lat)




Новости Греции на греческом и русском языках


gr
Τουρκική φιέστα για την Άλωση της Κωνσταντινούπολης Ερντογάν παρόντος
Εκδήλωση-υπερπαραγωγή έστησε η τουρκική κυβέρνηση για την επέτειο της Άλωσης της Κωνσταντινούπολης φέρνοντας με λεωφορεία και πλοία ένα εκατομμύριο άτομα στην κεντρική πλατεία Γενικαπί όπου προσγειώθηκε ανάμεσα σε πανηγυρισμούς με ελικόπτερο ο Ταγίπ Ερντογάν μετατρέποντας τη συγκέντρωση σε φιέστα για το προεδρικό σύστημα που διακαώς επιχειρεί να περάσει.
2016-05-29 18:55:07 in.gr

Αυστρία: Πρώτη η ακροδεξιά αν στήνονταν σήμερα βουλευτικές κάλπες
Δημοσκοπήσεις που δημοσιεύονται στα κυριακάτικα φύλλα των αυστριακών εφημερίδων Kronen Zeitung και Österreich φέρουν εκ νέου το ακροδεξιό Κόμμα των Ελευθέρων να αναδεικνύεται πρώτη πολιτική δύναμη με ποσοστό 34% στην πρόθεση ψήφου για τις βουλευτικές εκλογές.
2016-05-29 18:43:42 in.gr

Μέρκελ-Ολάντ:«Το ιερό μας καθήκον γραμμένο στη ρημαγμένη γη του Βερντέν»
Έκκληση για την προστασία της «εύθραυστης ζώνης» της Ευρώπης απέναντι στις «δυνάμεις της διαίρεσης», που εκφράστηκαν κυρίως κατά τη διάρκεια της προσφυγικής κρίσης, απηύθυναν από κοινού ο Φρανσουά Ολάντ και η Άνγκελα Μέρκελ κατά τη διάρκεια των τελετών μνήμης για την 100ή επέτειο της Μάχης του Βερντέν. Ο Γάλλος πρόεδρος και η Γερμανία καγκελάριος κατέθεσαν στεφάνι σε κοιμητήριο στη βορειοανατολική Γαλλία προς τιμήν των 300.000 στρατιωτών που έχασαν τη ζωή τους.
2016-05-29 17:17:06 in.gr

Πηγές Μαξίμου προς ΝΔ για offshore: «Φωνάζει ο κλέφτης»
Με τη φράση «φωνάζει ο κλέφτης», πηγές της κυβέρνησης απάντησαν στο κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης για την υπόθεση των offshore. Η κυβέρνηση κάνει λόγο για «παραπλανητικό θόρυβο γύρω από τον εκσυγχρονισμό και την αυστηροποίηση της νομοθεσίας για το Πόθεν Έσχες», ενώ καταλήξει καλώντας τη ΝΔ «για τα περί φορολογικών παραδείσων ας μιλήσουν καλύτερα με τον κ. Παπασταύρου».
2016-05-29 16:41:11 in.gr

ΣΥΡΙΖΑ: Ο αγώνας των Γάλλων αφορά τους εργαζόμενους όλης της Ευρώπης
Ο ΣΥΡΙΖΑ με ανακοίνωση της Πολιτικής Γραμματείας του «χαιρετίζει τον επίμονο αγώνα του γαλλικού λαού ενάντια στην κατάργηση των εργασιακών του κατακτήσεων» προσθέτοντας ότι «πρόκειται για έναν αγώνα που αφορά τους εργαζόμενους όλης της Ευρώπης, καθώς η συρρίκνωση των εργασιακών δικαιωμάτων, η απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων και των συλλογικών διαπραγματεύσεων αποτελούν κεντρική επιλογή της ευρωπαϊκής χρηματοοικονομικής ελίτ».
2016-05-29 16:28:12 in.gr

Πολιτική θύελλα έφερε διάταξη για τις off-shore
Νέα σφοδρή αντιπαράθεση μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης ξέσπασε με αφορμή δημοσίευμα που αναφέρει πως η κυβέρνηση, με ρύθμιση που πέρασε μέσω του πολυνομοσχεδίου, άνοιξε παράθυρο για συμμετοχή υπουργών σε εξωχώριες εταιρείες (off-shore).
2016-05-29 13:37:01 in.gr

Πολιτική θύελλα έφερε διάταξη για τις offshore
Νέα σφοδρή αντιπαράθεση μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης ξέσπασε με αφορμή δημοσίευμα που αναφέρει πως η κυβέρνηση, με ρύθμιση που πέρασε μέσω του πολυνομοσχεδίου, άνοιξε παράθυρο για συμμετοχή υπουργών σε εξωχώριες εταιρείες (offshore).
2016-05-29 13:37:01 in.gr

Στο νοσοκομείο με έμφραγμα η Μαριέττα Γιαννάκου
Στο νοσοκομείο Ερυθρός Σταυρός νοσηλεύεται η πρώην υπουργός Παιδείας και στέλεχος της Νέας Δημοκρατίας, Μαριέττα Γιαννάκου, έπειτα από έμφραγμα. Η κυρία Γιαννάκου υποβλήθηκε σε αγγειοπλαστική και παραμένει διασωληνωμένη σε μονάδα εντατικής θεραπείας, με την κατάστασή της να κρίνεται σταθερή.
2016-05-29 13:06:58 in.gr

Μητέρα και κόρες επί μήνες δίπλα στο πτώμα του συντρόφου-πατέρα τους στα Τρίκαλα
Σοκ προκαλεί η οικογενειακή τραγωδία που αποκαλύφθηκε στα Τρίκαλα, όπου για περίπου τρεις μήνες μια 53χρονη και τα δύο ανήλικα κορίτσια της παρέμεναν στο σπίτι μαζί με το πτώμα του συντρόφου της και πατέρα των παιδιών. Το σε προχωρημένη σήψη σώμα του 75χρονου συνταξιούχου εκπαιδευτικού βρέθηκε το βράδυ της περασμένης Παρασκευής, όταν αστυνομικοί κλήθηκαν από γείτονες, εξαιτίας της δυσοσμίας που αναδυόταν.
2016-05-29 12:31:13 in.gr

Την Ειδομένη επισκέφθηκε ο Γιάννης Μουζάλας
Την Ειδομένη επισκέφτηκε το πρωί της Κυριακής ο αναπληρωτής υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής, Γιάννης Μουζάλας, προκειμένου να επιθεωρήσει τον καταυλισμό μετά την επιχείρηση εκκένωσης από τους πρόσφυγες.
2016-05-29 12:12:31 in.gr

Συνάντηση Μητσοτάκη - Μέρκελ στο περιθώριο εκδήλωσης για το ΕΛΚ
O πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Κυριάκος Μητσοτάκης θα παρευρεθεί τη Δευτέρα στην εκδήλωση για τη συμπλήρωση 40 ετών από την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (ΕΛΚ), που θα πραγματοποιηθεί στο Λουξεμβούργο. Στο περιθώριο της εκδήλωσης ο κ. Μητσοτάκης θα συναντηθεί με την γερμανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ.
2016-05-29 11:33:16 in.gr

Βενιζέλος: «Χάνουμε εθνικό χρόνο και εθνικό κεφάλαιο»
«Η λογική ότι ο κ. Τσίπρας μπορεί να κερδίζει κομματικό χρόνο επειδή κρατά συμπαγή την πλειοψηφία των 153 βουλευτών και έχει επιβάλει τις παραιτήσεις των διαφωνούντων βουλευτών -όπως έγινε με την κυρία Κατριβάνου- δε σημαίνει τίποτα από πλευράς οικονομίας και έθνους» δήλωσε την Κυριακή ο Ευάγγελος Βενιζέλος επισημαίνοντας ότι «δυστυχώς, χάνουμε εθνικό χρόνο και εθνικό κεφάλαιο».
2016-05-29 11:18:26 in.gr

Ν.Παππάς: Η αριστερή παρένθεση ξεχείλωσε και πάει για οκταετία
Η χώρα βγαίνει σαφώς ωφελημένη από τη συμφωνία, παρά τα όποια υφεσιακά μέτρα εντάσσονται σε αυτήν, δηλώνει ο υπουργός Επικρατείας Νίκος Παπάς στην εφημερίδα Realnews, ενώ υποστηρίζει ότι η στρατηγική της «αριστερής παρένθεσης» κατέρρευσε και η κυβέρνηση «πάει ολοταχώς για παρένθεση οκταετίας».
2016-05-29 11:15:16 in.gr

Σε νέα δίκη για «εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας» η Σιμόν Γκμπαγκμπό
Η πρώην πρώτη κυρία της Ακτής Ελεφαντοστού Σιμόν Γκμπαγκμπό, η οποία καταδικάστηκε ήδη από τη δικαιοσύνη της χώρας της σε κάθειρξη 20 ετών για «παραβίαση της κρατικής ασφάλειας», θα εμφανιστεί εκ νέου ενώπιον της Δικαιοσύνης, αυτή τη φορά κατηγορούμενη για «εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας», «εγκλήματα κατά των αιχμάλωτων πολέμου» και «εγκλήματα κατά των άμαχων πληθυσμών».
2016-05-29 10:04:02 in.gr

ΟΗΕ: «Φόβοι για 700 νεκρούς πρόσφυγες» σε ναυάγια στη Μεσόγειο
Φόβους ότι περισσότεροι από 700 πρόσφυγες έχουν χάσει τη ζωή τους τις τελευταίες ημέρες σε ναυάγια στη Μεσόγειο, στην προσπάθειά τους να περάσουν στην Ευρώπη με σαπιοκάραβα των διακινητών, εκφράζει η Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR).
2016-05-29 09:59:59 in.gr

Ουκρανία: 16 νεκροί από πυρκαγιά σε οίκο ευγηρίας
Τραγικό θάνατο βρήκαν τουλάχιστον 16 άνθρωποι από πυρκαγιά που ξέσπασε το πρωί της Κυριακής σε οίκο ευγηρίας στην περιοχή Λιτοτσκί, κοντά στο Κίεβο. Τα αίτια της φωτιάς δεν έχουν εξακριβωθεί.
2016-05-29 09:45:06 in.gr

Πολιτική θύελλα έφερε διάταξη για τις off-shore
Νέα σφοδρή αντιπαράθεση μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης ξέσπασε με αφορμή δημοσίευμα που αναφέρει πως η κυβέρνηση, με ρύθμιση που πέρασε μέσω του πολυνομοσχεδίου, άνοιξε παράθυρο για συμμετοχή υπουργών σε εξωχώριες εταιρείες (off-shore).
2016-05-29 09:33:30 in.gr

ΥΠΕΞ: «'Τσαμικό' ζήτημα δεν υφίσταται»
«'Τσαμικό' ζήτημα δεν υφίσταται» και «η επαναλαμβανόμενη ανακίνηση ενός ανύπαρκτου θέματος από τις επίσημες αλβανικές Αρχές κάθε άλλο παρά εξυπηρετεί τις διμερείς μας σχέσεις» απαντούν κύκλοι του υπουργείου Εξωτερικών στον Αλβανό υπουργό Εξωτερικών Ντιτμίρ Μπουσάτι, ο οποίος σε πρόσφατη τηλεοπτική του συνέντευξη στον αλβανικό τηλεοπτικό σταθμό «Top Channel» έκανε αναφορά για ύπαρξη «τσαμικού» ζητήματος
2016-05-29 09:22:20 in.gr

Μπακογιάννη: «Η κυβέρνηση δεν θα αντέξει»
«Είναι πάρα πολύ δύσκολο να αντέξει η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ» εκτιμά η πρώην υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, υποστηρίζοντας ότι «η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ μπορεί να προκαλέσει εξελίξεις ανά πάσα στιγμή, αφού η μοναδική συγκολλητική ουσία είναι η εξουσία».
2016-05-29 07:48:41 in.gr

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο κέντρο της Αθήνας
Προσωρινή και σταδιακή διακοπή της κυκλοφορίας, καθώς και απαγόρευση της στάσης και στάθμευσης των οχημάτων εφαρμόζονται στο κέντρο της Αθήνας την Κυριακή, λόγω διεξαγωγής του αγώνα δρόμου με την επωνυμία 3ο Attica Run & Fun Grand Prix με διαδρομές των 5 και 10 χλμ.
2016-05-29 07:35:11 in.gr

Κύκλοι Σημίτη: Το εγχείρημα της Κεντροαριστεράς ανήκει στα νεότερα στελέχη
Το εγχείρημα της Κεντροαριστεράς «ανήκει σε αυτούς που συμμετέχουν σήμερα ενεργά στην πολιτική ζωή και εκπροσωπούν τις διάφορες τάσεις της» δηλώνουν κύκλοι του Κώστα Σημίτη σχολιάζοντας δημοσίευμα του Βήματος της Κυριακής σύμφωνα με το οποίο όλο και περισσότερα στελέχη του χώρου ζητούν από τον πρώην πρωθυπουργό να αναλάβει πρωτοβουλία για την ανασύνταξη της παράταξης.
2016-05-29 07:32:02 in.gr

Γ.Κυρίτσης: Η ιστορία της Ειδομένης έχει τελειώσει
«Θεωρούμε ότι η ιστορία της Ειδομένης, έτσι όπως τη γνωρίσαμε το τελευταίο δίμηνο έχει τελειώσει», τονίζει ο εκπρόσωπος Τύπου του Συντονιστικού Οργάνου Διαχείρισης της Προσφυγικής Κρίσης, Γιώργος Κυρίτσης, και διαβεβαιώνει ότι η εκκένωση και των άλλων άτυπων δομών στην ευρύτερη περιοχή θα γίνει στο ίδιο ειρηνικό πρότυπο.
2016-05-29 06:17:03 in.gr

Τουλούζη: Σάλος με βίντεο που δείχνει αστυνομικό να χτυπά ειρηνική διαδηλώτρια
Νέο βίντεο που αφήνει ερωτηματικά για την στάση της γαλλικής αστυνομίας στις κινητοποιήσεις για τα εργασιακά έρχεται να προστεθεί στις καταγγελίες των τελευταίων μηνών για υπέρμετρη αστυνομική βία. Τα πλάνα που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως στο Διαδίκτυο εμφανίζουν έναν αστυονομικό στην Τουλούζη να χτυπά στο πρόσωπο μία γυναίκα, ρίχνοντάς την πάνω σε κάγκελα.
2016-05-28 20:55:00 in.gr

Πούτιν: Η κοινή θρησκεία ενώνει τους λαούς μας
Στο Άγιο Όρος βρέθηκε το μεσημέρι του Σαββάτου ο ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν. Στις Καρυές τον υποδέχθηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Πρ.Παυλόπουλος και μαζί παρακολούθησαν πανηγυρική δοξολογία. «Η κοινή θρησκεία και η συμπάθεια ενώνουν τους λαούς μας και μας βοηθούν να ξεπερνάμε τις δυσκολίες» είπε ο ρώσος πρόεδρος. Η επίσκεψη του ρώσου προέδρου στην Ελλάδα ολοκληρώθηκε το βράδυ του Σαββάτου.  Φωτορεπορτάζ 
2016-05-28 19:45:08 in.gr

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο κέντρο της Αθήνας
Προσωρινή και σταδιακή διακοπή της κυκλοφορίας, καθώς και απαγόρευση της στάσης και στάθμευσης των οχημάτων έχουν προγραμματιστεί στο κέντρο της Αθήνας την Κυριακή 29 Μαϊου, λόγω διεξαγωγής του αγώνα δρόμου με την επωνυμία 3ο Attica Run & Fun Grand Prix με διαδρομές των 5 και 10 χλμ.
2016-05-28 19:32:48 in.gr

Νέα τηλεφωνική επικοινωνία Μπάιντεν-Αναστασιάδη
Νέα τηλεφωνική συνομιλία - δεύτερη σε δύο μέρες - είχαν ο αμερικανός αντιπρόεδρος, Τζο Μπάιντεν και ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης, μετά την εμπλοκή στις διαπραγματεύσεις για το Κυπριακό που προέκυψε από τη πρόσκληση προς Ακιντζί για συμμετοχή στο δείπνο, που δόθηκε με ευκαιρία του διεθνούς φόρουμ για την ανθρωπιστική κρίση, που οργανώθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη και φιλοξενήθηκε από την Τουρκία και τη συνάντηση που είχε ο ΓΓ του ΟΗΕ με τον τουρκοκύπριο ηγέτη.
2016-05-28 17:46:27 in.gr

Τραγωδία στα Ιωάννινα, 37χρονος σκότωσε τη γυναίκα του και αυτοπυροβολήθηκε
Στα τραύματά της υπέκυψε σε νοσοκομείο των Ιωαννίνων μια 37χρονη γυναίκα η οποία πυροβολήθηκε από έναν άνδρα, επίσης 37 ετών, λίγο μετά τις έξι το απόγευμα του Σαββάτου. Ο 37χρονος στη συνέχεια προσπάθησε να βάλει τέρμα στη ζωή του με το ίδιο όπλο και νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση.
2016-05-28 17:30:03 in.gr

Αποδοκιμασίες κατά Πολάκη στο Μποδοσάκειο Νοσοκομείο
Με συνθήματα και αποδοκιμασίες υποδέχθηκε ομάδα ατόμων τον αναπληρωτή υπουργό Υγείας Παύλο Πολάκη, στο Μποδοσάκειο Γενικό Νοσοκομείο της Πτολεμαΐδας. Ομάδα υποστηρικτών της ΛΑΕ και του ΑΝΤΑΡΣΥΑ τον υποδέχθηκαν με ντουντούκες, πανό και συνθήματα, λέγοντας ότι  «έρχεται εδώ για να αποτελειώσει το σύστημα δωρεάν υγείας στην περιοχή μας». Με ντουντούκα απάντησε ο κ. Πολάκης στους συγκεντρωμένους.
2016-05-28 17:29:14 in.gr

Γεροβασίλη: Έκφραση αισθήματος ήττας η οργή του κ. Μητσοτάκη
«Έκφραση αισθήματος ήττας η οργή που εκδηλώνει» ο κ. Μητσοτάκης «για το γεγονός ότι η αξιολόγηση έκλεισε, και μια περίοδος πολιτικής σταθερότητας και οικονομικής ανάκαμψης έχει ήδη ξεκινήσει» σημειώνει η κυβερνητική εκπρόσωπος, Όλγα Γεροβασίλη, σχολιάζοντας την ομιλία του προέδρου της ΝΔ.
2016-05-28 16:38:06 in.gr

Διεργασίες στην Κεντροαριστερά και φωνές για «πρωτοβουλία Σημίτη»
Η στασιμότητα και οι αντιθέσεις στις συζητήσεις μεταξύ της Δημοκρατικής Συμπαράταξης και του Ποταμιού ωθούν στελέχη του ευρύτερου χώρου της Κεντροαριστεράς να ζητούν από τον Κώστα Σημίτη να αναλάβει πρωτοβουλία για την ανασύνταξη της παράταξης.
2016-05-28 16:15:38 in.gr

Η εφαρμογή της συμφωνίας φαίνεται να οδηγεί σε αναβολή το συνέδριο ΣΥΡΙΖΑ
Η υλοποίηση της συμφωνίας και των μέτρων, ώστε να προχωρά η εκταμίευση των δόσεων, φαίνεται να δημιουργεί σκέψεις για αναβολή του συνεδρίου του ΣΥΡΙΖΑ. Τελικές αποφάσεις δεν έχουν ληφθεί, ωστόσο, όπως γράφει το Βήμα της Κυριακής, από τα υψηλά κυβερνητικά κλιμάκια μεταδίδεται η άποψη ότι «δεν είναι τώρα η ώρα για το συνέδριο».
2016-05-28 15:20:26 in.gr

Νέα Εκτελεστική Γραμματεία εξέλεξε η ΝΔ
Νέα Εκτελεστική Γραμματεία εξέλεξε η ΝΔ. Η Εκτελεστική Γραμματεία αποτελείται από 15 άτομα. Ex officio συμμετέχουν ο πρόεδρος, οι δύο αντιπρόεδροι, ο γραμματέας της Πολιτικής Επιτροπής, ο γραμματέας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας, ο πρώτος κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος και ο διευθυντής του κόμματος. Οι υπόλοιποι οκτώ είναι αιρετοί, τέσσερις βουλευτές και τέσσερις εξωκοινοβουλευτικοί.
2016-05-28 14:35:13 in.gr

Guardian: Συνθήκες «ούτε για ζώα» στους χώρους φιλοξενίας μετά την Ειδομένη
Για συνθήκες που, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά, «δεν κάνουν ούτε για ζώα», μιλά ο βρετανικός Guardian περιγράφοντας τους χώρους φιλοξενίας στους οποίους έχουν μεταφερθεί πρόσφυγες και μετανάστες που απομακρύνθηκαν από την Ειδομένη. Η εφημερίδα επικαλείται επώνυμες μαρτυρίες εθελοντών και «φωτογραφικά στοιχεία» λέγοντας πως σε κάποιες από τις εγκαταστάσεις δεν υπάρχει καν τρεχούμενο νερό.
2016-05-28 14:06:44 in.gr

Κινηματογραφική καταδίωξη 33χρονου που έκλεβε αυτοκίνητα στη Θεσσαλονίκη
Περιπετειώδη τροπή πήρε κλοπή αυτοκινήτου στους Αμπελοκήπους της Θεσσαλονίκης το πρωί του Σαββάτου: Τον δράστη, έναν 33χρονο, καταδίωκαν αστυνομικοί ενώ προσπαθούσε να διαφύγει με το αυτοκίνητο που είχε κλέψει. Ο 33χρονος έπεσε σε δέντρο, κατέβηκε και άρχισε να τρέχει, με τους αστυνομικούς να τον κυνηγούν με τα πόδια μέχρι να τον ακινητοποιήσουν.
2016-05-28 13:52:11 in.gr

«Πόλεμος του Θρόνου» στο Άγιον Όρος λίγο πριν φτάσει ο Πούτιν
Σε μάχη παρασκηνίου για το ποιος θα καταλάβει έναν... θρόνο στο Άγιον Όρος, ο Βλαντιμίρ Πούτιν ή ο Προκόπης Παυλόπουλος, επιδόθηκαν αγιορείτικες αρχές και Πολιτεία, ενώ ο Ρώσος πρόεδρος βρισκόταν καθ' οδόν προς τον Άθω για το πολυσυζητημένο προσκύνημά του.
2016-05-28 12:11:45 in.gr

Προσοχή στους επιτήδειους που εξαπατούν τηλεφωνικά για δήθεν τροχαία
Μεγάλες διαστάσεις λαμβάνει το φαινόμενο της τηλεφωνικής εξαπάτησης πολιτών από επιτήδειους που ζητούν την καταβολή χρημάτων, κυρίως με το πρόσχημα πρόκλησης τροχαίου από κάποιο συγγενή των θυμάτων. Ειδικές συμβουλές για την αποφυγή εξαπάτησης δίνει η ΕΛ.ΑΣ.
2016-05-28 11:57:01 in.gr

Μητσοτάκης: Τυχοδιώκτης και αναξιόπιστος ο Τσίπρας
Το αίτημά του για εκλογές επανέλαβε ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης, μιλώντας στη Πολιτική Επιτροπή της ΝΔ, ενώ αποδόμησε το «τρίτο και το συμπληρωματικό τέταρτο μνημόνιο που ψήφισε η κυβέρνηση για την ολοκλήρωση της αξιολόγησης και ανέπτυξε την πρότασή του για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Επιτέθηκε στον Αλέξη Τσίπρα, λέγοντας: «Είναι τυχοδιώκτης που θα κάνει ό,τι μπορεί για να μείνει στην εξουσία, είναι αναξιόπιστος όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό».
2016-05-28 10:47:22 in.gr

ru
Европа под прицелом: с каким посланием Путин выступил в Греции
Нынешний премьер Алексис Ципрас в прошлом году дважды посетил Россию: в апреле побывал в Кремле, а в июне приезжал на Петербургский международный экономический форум. В январе этого года в Москве Путин с президентом Греции Павлопулосом открыли перекрестный Год России и Греции.
2016-05-29 20:47:03 yandex.ru

Spiegel: афонские монахи предпочли российского президента своему
Афонские монахи усадили российского президента Владимира Путина на трон византийских императоров, в то время как главе Греции Прокопису Павлопулосу досталось место лишь на обычной церковной скамье. Об этом сообщает Russia Today со ссылкой на Der Spiegel.
2016-05-29 17:33:00 yandex.ru

Путин назвал Афон источником духовной силы для православных
Владимир Путин и патриарх Кирилл сегодня побывали на горе Афон в Греции. Для православных верующих это по-настоящему сакральное место, которое также является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Президент прибыл туда на катере в сопровождении кораблей греческих ВМФ, потом долго общался с монахами.
2016-05-28 20:34:00 yandex.ru

Путин уверен, что связи России и Греции будут укрепляться
«Уверен, что связи России и со Святой горой Афон, и Грецией в целом будут только укрепляться, а духовное родство и доверие и впредь будут определять характер наших традиционно тесных и дружеских отношений», - сказал Путин.
2016-05-28 17:22:00 yandex.ru

Россия обсуждает с Грецией передачу угольного разреза
Россия обсуждает с Грецией передачу совместному предприятию с участием "Газпрома" угольного разреза — в качестве компенсации за убытки, возникшие при строительстве газовой инфраструктуры, сказал журналистам в субботу министр энергетики России Александр Новак.
2016-05-28 16:30:50 yandex.ru

Зашёл в ЕС через Грецию. Владимир Путин провел переговоры с Ципрасом
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Греции Алексис Ципрас отвечают на вопросы журналистов по итогам переговоров, прошедший в Афинах, передает Russia Today. Напомним, российский лидер прилете в Грецию с двухдневным визитом.
2016-05-28 11:07:06 yandex.ru

Россия и Греция обсудят побратимские связи между Сочи и Афинами
«Прорабатывается вопрос об установлении побратимских связей между Афинами и Сочи», — сказал Путин. Среди городов-побратимов Сочи уже есть итальянский Римини и немецкий Баден-Баден, сообщает РИА «Новости».
2016-05-28 09:36:00 yandex.ru

Путин: Переговоры в Афинах были «весьма содержательные, обстоятельные»
Президент России Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров со своим греческим коллегой Прокописом Павлопулосом и премьером Греции Алексисом Ципрасом сообщил, что в Афинах удалось обсудить многие важные темы.
2016-05-28 01:58:00 yandex.ru

Путин сравнил бюрократию ЕС с авгиевыми конюшнями
Президент России Владимир Путин отметил вклад Греции в сближение РФ и Евросоюза, однако усомнился в том, под силу ли Афинам преодолеть брюссельскую бюрократию, сопоставимую с авгиевыми конюшнями.
2016-05-28 00:01:37 yandex.ru

«Роснефть» подписала соглашение о поставках нефти в Грецию
«Роснефть» и греческая Hellenic Petroleum SA подписали соглашение об условиях поставки нефти. Об этом сообщается на сайте российской компании. Документ подписали глава «Роснефти» Игорь Сечин и исполнительный директор Hellenic Petroleum SA Григорис Стергиоулис.
2016-05-27 23:39:58 yandex.ru

Путин: Греция может внести вклад в принятие решений ЕС
Греция может внести свой вклад в принятие решения Евросоюзом, но, конечно же, подвигов, подобных Гераклу и очищению Авгиевых конюшен европейской бюрократии, никто не ждет, заявил президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции журналистам по итогам переговоров с премьер-министром Греции.
2016-05-27 23:21:00 yandex.ru

Путин заявил о готовности туристов из РФ переориентироваться на Грецию
Рост туристов из России в Грецию составил 523% Президент РФ Владимир Путин выразил мнение, что значительная часть туристов из России готова выбрать Грецию вместо Турции и Египта.
2016-05-27 22:56:00 yandex.ru

По итогам переговоров Путина и Ципраса подписана совместная декларация
Россия и Греция приняли совместную декларацию и по итогам переговоров Владимира Путина с греческим премьером Алексисом Ципрасом подписали ряд документов о сотрудничестве. Как сообщает ТАСС, среди документов соглашение об основных условиях поставок нефти и нефтепродуктов.
2016-05-27 22:19:00 yandex.ru

Новак опроверг планы беспошлинных поставок нефти в Грецию
Вопрос о беспошлинной поставке нефти в Грецию не стоит на повестке дня, заявил глава Минэнерго Александр Новак.
2016-05-27 21:24:20 yandex.ru

Путин сверит часы международной безопасности с президентом Греции
Помимо международной безопасности президент РФ обсудит с представителями греческой стороны торгово-экономические, инвестиционные отношения двух стран, а также работу в энергетической и транспортной сферах. Известно, что самолет Владимира Путина сопровождали греческие истребители.
2016-05-27 18:09:22 yandex.ru

Российский газопровод в Грецию может пройти через Турцию
Газопровод для поставок российского газа в Грецию Poseidon может пройти через Болгарию или Турцию. Газопровод для поставок российского газа в Грецию Poseidon может пройти как через Болгарию, так и через Турцию.
2016-05-27 18:04:11 yandex.ru

Ципрас: будет подписано соглашение между «Роснефтью» и греческой Helpe
В рамках визита президента России Владимира Путина в Грецию будет подписано важное для энергетического сектора соглашение между Роснефтью и греческой компанией Helpe, заявил премьер-министр Греции Алексис Ципрас.
2016-05-27 17:56:00 yandex.ru

СМИ: самолет Путина сопровождали три греческих истребителя
Самолет президента России Владимира Путина в греческом воздушном пространстве встретили и сопровождали три истребителя, сообщило общественное телевидение ERT. Таким образом главе российского государства оказали воинские почести, отмечает телеканал.
2016-05-27 16:35:00 yandex.ru

Рост турпотока из РФ в Грецию в марте достиг 523%
Российский турпоток в Грецию в марте 2016 года вырос на 523% по сравнению с мартом прошлого года, сообщили порталу «Интерфакс-Туризм» в пресс-службе Ассоциации туроператоров России (АТОР).
2016-05-27 16:32:00 yandex.ru

Турецкие истребители 4 раза нарушили воздушное пространство Греции
Отмечается, что первое нарушение было в 13:45, когда в воздушное пространство Греции над Эгейским морем влетели сразу четыре истребителя, сообщает "Параполитика" со ссылкой на источник в Генштабе страны.
2016-05-27 16:05:59 yandex.ru

Ципрас: Россия и Греция в ходе визита Путина обсудят диалог по Сирии
Глава кабинета министров Греции Алексис Ципрас заявил о том, что в ходе визита российского президента Владимира Путина будет возможность дать развитию диалогу по важнейшим региональным вопросам, в том числе, и касающимся сирийского конфликта.
2016-05-27 15:34:17 yandex.ru

Авиакомпания Ellinair открывает рейс из Краснодара в Салоники
Греческая авиакомпания Ellinair с 30 мая открывает рейс из Краснодара в Салоники, информирует в пятницу компания «Базэл Аэро», которая управляет аэропортом. В релизе указано, что перелеты будут выполняться на самолетах Boeing 737-300.
2016-05-27 12:17:00 yandex.ru

Эвакуация из лагеря беженцев близ Идомени в Греции полностью завершена
Эвакуация из стихийно образовавшегося лагеря близ греческого населенного пункта Идомени на границе с Македонией полностью завершилась, сообщает агентство Франс Пресс со ссылкой на источник в местной полиции.
2016-05-26 17:58:59 yandex.ru

«Роснефть» подпишет контракт с Hellenic petrolеum на поставку нефти
Российская компания "Роснефть" намерена подписать с греческой Hellenic petrolеum контракт на поставку нефти и нефтепродуктов. Как отметил Юрий Ушаков, помощник президента России, соответствующее соглашение может быть подписано уже в ближайшее время в рамках визита Владимира Путина в Грецию.
2016-05-26 15:18:33 yandex.ru

Ушаков: Россия ввела продэмбарго на общих условиях для всех стран
Юрий Ушаков, помощник российского президента, заявил, что условия продовольственного эмбарго, введённого Москвой в ответ на западные санкции, являются едиными для всех государств.
2016-05-26 14:18:03 yandex.ru

Ушаков: У Греции есть задача постоянного сдерживания Турции
По словам Ушакова, в контексте предстоящего визита президента России в Грецию являются важными, в том числе, вопросы военно-технического сотрудничества Москвы и Афине, "с учетом того, что у Греции есть постоянная задача сдерживания Турции".
2016-05-26 14:12:00 yandex.ru

Путин в Афинах проведет переговоры с лидером оппозиционной партии
Президент РФ Владимир Путин 27 мая в Афинах проведет переговоры с греческим руководством, посетит Музей византийского и христианского искусства, а также встретится с лидером греческой оппозиционной партии. Об этом журналистам сообщил помощник российского лидера Юрий Ушаков.
2016-05-26 13:36:30 yandex.ru

Россия и Греция: сотрудничество на благо мира и процветания
Газета «Катимерини» опубликовала статью Владимира Путина «Россия и Греция: сотрудничество на благо мира и процветания»
2016-05-26 13:13:40 greecetoday.ru

Новый газопровод из России в Грецию может пройти через Болгарию
Новый газопровод из России в Грецию по дну Черного моря может пройти через территорию Болгарии, сообщил помощник президента Юрий Ушаков корреспонденту РБК в четверг.
2016-05-26 13:10:56 yandex.ru

Греция передала следователям записи разговора пилотов MS804 EgyptAir
Напомним, пассажирский самолет авиакомпании EgyptAir, следовавший из Парижа в Каир рейсом MS804, пропал с радаров рано утром 19 мая над Средиземным морем в воздушном пространстве Египта. На борту находились 66 пассажиров и членов экипажа.
2016-05-26 12:08:00 yandex.ru

Россия может купить греческого железнодорожного оператора
Приватизировать с сохранением долговой нагрузки собираются TrainOSE Железнодорожного оператора TrainOSE собираются приватизировать при сохранении долговой нагрузки игроки из России. О возможной сделке сообщил в четверг, 26 мая, заместитель министра транспорта РФ Евгений Дитрих.
2016-05-26 10:22:31 yandex.ru

МИД Греции: Вопрос о своевременной выдаче виз туристам из России решен
В Афинах заявили об этом после того, как в Грецию не смогли уехать из-за случившихся не по их вине проблем с визами еще около 70 российских туристов Вопрос с задержками в выдаче туристических виз гражданам России успешно решен, говорится в опубликованном в Афинах сообщении МИД Греции.
2016-05-26 09:02:06 yandex.ru

Путин пожаловался на Евросоюз в статье о сотрудничестве с Грецией
Российский президент Владимир Путин объяснил трудности в сотрудничестве России и Греции спадом отношений Москвы и Брюсселя, об этом он написал в статье для греческой «Катимерини». Русская версия опубликована на сайте Кремля.
2016-05-26 08:51:13 yandex.ru

Владимир Путин рассказал о сотрудничестве России с Грецией
Владимир Путин, общаясь с представителями прессы, рассказал о сотрудничестве с Грецией. В интервью лидер российского государства озвучил сферы, помимо энергетики, которые могут для сотрудничества задействовать Москва и Афины. Об этом рассказывается в русскоязычном издании russian.rt.com.
2016-05-26 08:42:18 yandex.ru

Путин: товарооборот России и Греции сократился на треть
Товарооборот РФ и Греции сократился на треть — до 2,75 миллиарда долларов, на его динамике негативно отражается спад в отношениях России и Евросоюза, заявил президент РФ Владимир Путин в своей статье греческой газете "Катимерини".
2016-05-26 08:15:27 yandex.ru

Министры финансов стран еврозоны договорились о новом займе для Греции
Еще в прошлом году Греция, в обмен на финансовую помощь ЕС в размере 86 миллиардов евро, согласилась поднять пенсионный возраст, всячески стимулировать приватизацию, поднять налоги и сократить расходы, поскольку, с точки зрения кредиторов Греции, страна еще не обобрана до нитки и греки все еще живут слишком хорошо.
2016-05-25 23:59:14 yandex.ru

Еврогруппа одобрила выделение Греции 10,3 млрд евро
Греция сможет рассчитывать на получение очередного кредита от Европейского Союза
2016-05-25 22:26:50 greecetoday.ru


 1  2  3  4  5  6  7  8  9  ... ... ...  774  775  776  ... ... ...  1548  1549  1550 
 				









Код словаря для сайта:







        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit