ξεύρω

ξεύρω
1) знать;
          ~ τή δουλειά μου — знать своё дело;
          δέν ~ — [phrase]я не знаю[/phrase];
          δέν ~ τί νά κάνω — [phrase]не знаю(__,__) что делать[/phrase];
          απ' ότι ~ — [phrase]насколько я знаю, насколько мне известно[/phrase];
          δέν θέλω νά τόν ~ — [phrase]я его знать не хочу[/phrase];
          ~ γράμματα — знать грамоту, быть грамотным;
          ~ τήν αξία μου — знать себе цену;
          μέ ~εις καί σέ ~ — [phrase]мы друг друга хорошо знаем[/phrase];
          ~ απ' έξω — знать наизусть;
          ~ απέξω κι' ανακατωτά — знать назубок, знать вдоль и поперёк;
          δέν ~ γιατί — почему-то;
          ποιός (τόν) ~ει — [phrase]кто его знает[/phrase];
          πού νά ~εις (или ποιος ~ει) — почём знать;
          κάνετε όπως ~ετε — [phrase]делайте, как знаете[/phrase];
2) уметь;
          ~ νά γράφω — уметь писать;
          δέν ~ — [phrase]я не умею[/phrase];
3) быть знакомым с кем-л.; знать кого-л. ;
          ξερόμαστε — [phrase]мы знакомы[/phrase];

===
          δέν ~ει τί τού γίνεται или δέν ~ει πού πάν τά τέσσερα — а) [phrase]οн круглый невежда[/phrase]; б) [phrase]он совсем не в курсе дела[/phrase];
          τό ~ει νεράκι — [phrase]это он знает как свои пять пальцев, он знает это очень хорошо[/phrase];
          αυτό τό ~ει κ' η γάτα μας — [phrase]это давно всем известно[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |