αποδίνω

формы словаβ
αποδίνω
(αόρ. απέδωσα и απέδωκα) 1. 1) отдавать; возвращать;
2) отвечать (на приветствие, оскорбление и т. п.);
          ~ τόν χαιρετισμό — раскланиваться при встрече, отвечать на приветствие;
3) придавать (значение);
4) воздавать, оказывать (почёт и т. п.);
          ~ τιμές — воздавать почести (кому-л.), выстраивать почётный караул в честь (кого-л.) ;
5) приписывать, вменять (в вину и т. п.);
          ~ τήν ήττα σέ κάποιον — приписывать поражение (__кому-л.__) ;
6) передавать, воспроизводить, излагать; исполнять (музыкальное произведение);
          ~ τό νόημα τής ομιλίας κάποιου — верно излагать смысл (__чьего-л.__) выступления;
7) приносить, давать прибыль, доход;

2. 1) приносить прибыль, доход;
          τό σπίτι δέν ~ει — дом не приносит дохода;
2) быть эффективным, продуктивным; [x:trans]быть эффективным,быть продуктивным[/x:trans]
          η μέθοδος αυτή ~ει — [phrase]этот метод эффективен[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово отдавать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово возвращать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово отвечать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово придавать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово воздавать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово оказывать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово приписывать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово вменять? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово передавать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово воспроизводить? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово излагать? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово исполнять? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово приносить? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово давать прибыль? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово доход? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово приносить прибыль? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово доход? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово быть эффективным? — αποδίνω
как на (ново)греческом будет слово быть продуктивным? — αποδίνω
как с (ново)греческого переводится слово αποδίνω? — отдавать, возвращать, отвечать, придавать, воздавать, оказывать, приписывать, вменять, передавать, воспроизводить, излагать, исполнять, приносить, давать прибыль, доход, приносить прибыль, доход, быть эффективным, быть продуктивным


κρίσιμοςυπερτονώνωαρράντιστοςκύφωμαβουκολειόεξευτελσμόςδιακριτικώςεξοφλητήριοελεγείοαλευρούαπογευματάκινεκρόδειπνοθάφτηςμεταλλουργικόςεπανάψυξηεπιμήκηςξεπαπαδεύωόπτιμουμχαρίεσσαψυχοσώστηςμετανοώ
переводы с персидского языка, литовский словарь, каталог




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit