Новогреческий словарь

βροντάω

βροντάω
(αόρ. (ε)βρόντηξα и (ε)βρόντησα) 1. αμετ. 1) греметь, грохотать; громыхать; бухать;
          ~ούν τά κανόνια — грохочут пушки;
          τί ~άει εκεί; — [phrase]что там громыхает?[/phrase];
2) απρόσ. :
          ~α, ~άει — [phrase]гремит, громыхает [/phrase] (о громе) ;
3) шуметь, поднимать большой шум;
          μή ~άς — [phrase]не шуми![/phrase];

2. μετ. 1) стучать, греметь;
          ~ τήν πόρτα — а) хлопать дверью; б) стучать в дверь;
          ~ τά πιάτα (τά κλειδιά) — греметь посудой (ключами) ;
2) сбивать с ног, сшибать с грохотом;
          τόν βρόντηξα κάτω (или χάμου) — [phrase]я его сбил с ног[/phrase];

===
          τό βρόντηξε — а) [phrase]он объявил банкротство;[/phrase] б) [phrase]он разгласил тайну[/phrase];
          στού κουφουτήν πόρτα όσο θέλεις βρόντα — посл. [phrase]как об стену горох[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово греметь? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово грохотать? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово громыхать? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово бухать? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово шуметь? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово поднимать большой шум? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово стучать? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово греметь? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово сбивать с ног? — βροντάω
как на (ново)греческом будет слово сшибать с грохотом? — βροντάω
как с (ново)греческого переводится слово βροντάω? — греметь, грохотать, громыхать, бухать, шуметь, поднимать большой шум, стучать, греметь, сбивать с ног, сшибать с грохотом

#(ново)греческий словарь — βλασφημώ — αφτέρωτος — ρύγχος — ανέκκλητος — συγκαίω — αφρηλόγος — πρόσκειμαι — αποχαυνώνω — πανάδα — σκαρταδούρα — παραπονεμένος — μονοκάμαρα — καρνέ — χτίση — ενδείκτης — αψίθυμος — αποκατεστημένος — βρύση — τοξικός — φωνοληπτικός — καταρροή

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве