|
|
η 1) нос; ανασηκωμένη ~ — курносый, вздёрнутый нос; κυρτή ~ — орлиный нос; μιλάω μέ τή ~ — говорить в нос; παστρεύω (или φυσώ) τή ~ μου — сморкаться; η ~ μου τρέχει αίμα — [phrase]у меня идёт кровь из носа[/phrase]; 2) клюв; 3) хобот (насекомого); 4) морда, рыло (животного); 5) нюх, чутьё, обоняние; έχω γερή ~ — иметь хорошее обоняние, чутьё, нюх; 6) кончик, остриё (иглы и т. п.); 7) нос (лодки и т. п.); носок (ботинка и т. п.); === χώνω παντού τή ~ μου — всюду совать свой нос; τραβώ (или σέρνω) από τή ~ — а) командовать (кем-л.), заставлять плясать под свою дудку (кого-л.); б) водить за нос (кого-л.) ; βηκώνω τή ~ ψηλά или έχω (α)ψηλή ~??? — задирать нос; φέρνω μπροστά στή ~ κάποιου — ткнуть носом (__кого-л.__) (во что-л.) ; δέ βλέπω πέρ' από (или ως) τή ~ μου — дальше своего носа не видеть; τρέχει (или στάζει) η ~ μου — [phrase]у меня насморк[/phrase]; μού βγήκε (ξυνό) από τή ~ — [phrase]мне дорого стоило это (удовольствие, радость и т. п.); мне это вышло боком[/phrase]; δέ μάτωσε (или δέ λύθηκε) ~ — [phrase]обошлось без кровопролития [/phrase] (о драке) ; περπατώ στίς ~ες (των παπουτσιών) — ходить на цыпочках #(ново)греческий словарь как на (ново)греческом будет слово нос? — μύτη как на (ново)греческом будет слово клюв? — μύτη как на (ново)греческом будет слово хобот? — μύτη как на (ново)греческом будет слово морда? — μύτη как на (ново)греческом будет слово рыло? — μύτη как на (ново)греческом будет слово нюх? — μύτη как на (ново)греческом будет слово чутьё? — μύτη как на (ново)греческом будет слово обоняние? — μύτη как на (ново)греческом будет слово кончик? — μύτη как на (ново)греческом будет слово остриё? — μύτη как на (ново)греческом будет слово нос? — μύτη как на (ново)греческом будет слово носок? — μύτη как с (ново)греческого переводится слово μύτη? — нос, клюв, хобот, морда, рыло, нюх, чутьё, обоняние, кончик, остриё, нос, носок — ριζικώς — σκουληκότρυπα — καπρί — σκουλλί — προσάναμμα — επικόπανον — οροδοτώ — συνοφρύωσις — συνοδοιπόρος — απαλλοτριώνω — αντεπισκέπτομαι — ασυμμάζωχτος — διαφωτιστής — παστρικιά — μάγγανα — εργαλειός — ολοκλήρωση — μάνα — σκορδοκαΐλα — προγενέστερος — ανεύρεση |
|||
